Head of Copy, Alcohol Client - 1 year Contract

A leading global agency is seeking a Head of Copywriting to lead creative concept development and copy execution for a renowned alcohol brand in Taipei.

This one-year contract offers the opportunity to shape impactful campaigns and always-on content across Taiwan and China while maintaining a consistent brand voice and cultural relevance. Working closely with stakeholders, creative teams, and clients, you will ensure high-quality, compliant, and locally resonant communications for a globally recognised brand.

Key responsibilities:

As Head of Copywriting for an alcohol brand on a one-year contract in Taipei, you will immerse yourself in the creative process from concept development through final execution.

• Lead creative concept development and copy execution across campaigns and always-on initiatives, ensuring brand consistency and cultural relevance
• Create and transcreate high-impact content between English and Mandarin, including original Mandarin copywriting where required
• Serve as the primary link between Mandarin-speaking markets and English-speaking creative teams, translating briefs, feedback, and creative direction
• Conduct quality reviews to ensure content accuracy, regulatory compliance, brand alignment, and messaging consistency
• Collaborate with Project Management to coordinate workflows, timelines, feedback processes, and stakeholder expectations
• Support content delivery for Taiwan and, where required, China markets, ensuring effective market relevance

Candidate profile:

An experienced copywriting leader with strong agency experience, exceptional bilingual communication skills, and the ability to deliver high-quality content for regulated consumer brands across multicultural markets.

• Proven client-facing experience with strong communication and presentation skills, including the ability to influence and partner with senior stakeholders
• Prior agency experience with a track record of delivering high-quality creative work in a fast-paced environment
• Fluent Mandarin speaker with professional-level English proficiency for effective cross-cultural collaboration
• Experience within the alcohol category is preferred; strong FMCG and/or luxury brand experience will also be considered
• Exposure to global brands or international marketing environments is highly advantageous

About the company:

A leading organisation within the marketing and creative services industry, recognised for delivering innovative brand solutions, fostering collaboration, supporting professional growth, and partnering with internationally recognised consumer brands.

Keywords: copywriting, transcreation, localisation, branding, storytelling, compliance, stakeholder management, bilingual

What's next:

If you are ready to bring your passion for cross-cultural copywriting into a role where your expertise truly matters, this is your moment—apply now!